Los trenes de Tozeur

Es fascinante la facilidad que tiene Franco Battiato para evocar imágenes, para escoger paisajes reales y transformarlos en estampas poéticas en sus canciones.

En "I Teni di Tozeur", la viejas vías del tren que un día atravesó el desierto de esta ciudad de Túnez, nos hace imaginar un convoy renqueante que traqueteando atraviesa el paisaje desolado de las minas de sal del lugar y el calor de un sol que cae como plomo fundido, te hace dudar si lo que ves real o un espejismo. Las "iglesias vacías hoy construyen los refugios de las astronaves interplanetarias" dice y en lo que parece un juego  poético en realidad está refiriéndose a un icono de la cultura pop, ya que la filmación de algunas escenas de alguna película de la serie Star Wars se realizaron allí. Las minas de sal abandonadas, la linea del horizonte reverberando ¿espejismo o recuerdos?

I treni di Tozeur

Franco Battiato

Los trenes de Tozeur

En los pueblos fronterizos miran el paso de los trenes,
las rutas desiertas de Tozeur.
Desde un viejo balcón tu madre me observa
y se acuerda de mí, y de mi forma de ser,
y por un instante retorna mi anhelo de vivir
a distinta velocidad.
Circulan aún más despacio los trenes de Tozeur.
En iglesias vacías hoy construyen los refugios
de las astronaves interplanetarias.
En una mina olvidada, paredes de sal, y un recuerdo mío,
como un mágico encanto
y por un instante retorna mi anhelo de vivir
a distinta velocidad.
Circulan aún más despacio los trenes de Tozeur.
En los pueblos fronterizos miran el paso
de los trenes de Tozeur.

Todo esto, además, aderezado con compases y coros de La Flauta Mágica de Mozart hace que en el subconsciente los recuerdos comunes de una generación se vistan de un aire irreal, mágico.

Star Wars

John Williams

Fanfarria de 20th Century Fox y Tema Principal

The Royal Philharmonic Concert Orchestra