Tristes tiempos

Leo:

El Consejo de Venecia llegó a un acuerdo millonario con la empresa de gaseosas estadounidense Coca Cola que ha generado gran polémica.

Las autoridades aceptaron un subsidio de US$2,7 millones del fabricante de refrescos a cambio de permitir la colocación de máquinas expendedoras de la bebida en toda la ciudad.

Los sitios incluyen las principales estaciones del vaporetto y la sagrada Plaza de San Marco, donde una orden de la ciudad prohíbe a los turistas hacer picnic.

El acuerdo con Coca Cola se da en el marco de las celebraciones del carnaval, por lo que la ciudad está atiborrada de visitantes.

Que c'est triste Venise
Charles Aznavour

Que triste es venecia
En la época en que mueren los amores
Que triste es venecia
Cuando ya no se ama mas

Aún buscamos las palabras
Pero la desidia se las lleva
Bien querríamos llorar
Pero no podemos más.

Que triste es venecia
cuando las barcarolas (*)
solo vienen a destacar
los huecos que deja el silencio

Y que el corazón se aprieta
viendo las góndolas
Albergar la felicidad
de las parejas enamoradas

Que triste es venecia
En la época en que mueren los amores
Que triste es venecia
cuando no se ama mas

Los museos las iglesias
abren en vano sus puertas
Inútil belleza
Delante de nuestros decepcionados ojos

Que triste es venecia
la tarde sobre la laguna
Cuando se busca una mano
Que ya no se tiende

Y que ironía
Ante le claro de luna
Cuando se intenta olvidar
Lo que no dijimos

Adios a las palomas
Que en realidad nos escoltan
Adios Puente del Suspiro
Adios sueños perdidos

Es demasiado triste Venecia
En la época en que mueren los amores
Es demasiado triste Venecia
Cuando no nos amamos mas


(*) Barcarola: canción popular italiana que cantan los gondoleros de Venecia.